Buchungsbestimmungen

Bestimmungen des Internet- und Appartementanbieters „Baltic View Rewal“ und der

Die vorliegenden Bestimmungen enthalten die Regeln für die Nutzung der Website www.balticviewrewal.com und für die Vermietung und Buchung der von Agnieszka Ludwiczak angebotenen Appartements Baltic View Rewal.

Definitionen

§1

Die in den Bestimmungen verwendeten Begriffe bezeichnen, sofern nicht anders angegeben, Folgendes:

  1. Baltic View Rewal – Agnieszka Ludwiczak, eine natürliche Person, die mehrwertsteuerpflichtig ist (Steuernummer NIP: 7871199913) mit Korrespondenzadresse: ul. Wiosenna 50; 62-081 Baranowo, E-Mail-Adresse: office@balticviewrewal.com, Telefonnummer: +48604354600, die sowohl Dienstanbieter als auch Vermieter ist;
  2. Dienst – der Internetdienst, der unter der Adresse www.balticviewrewal.com betrieben wird.
  3. Gast – ein Verbraucher oder Unternehmer, der die Dienstleistungen von Baltic View Rewal in Anspruch nimmt und gleichzeitig Vertragspartner eines kurzfristigen Mietvertrags für touristische oder Freizeitzwecke oder für berufliche Zwecke ist; 
  4. Verbraucher – eine natürliche Person, die eine Buchung vornimmt und einen Vertrag mit Baltic View Rewal zu einem Zweck abschließt, der nicht direkt mit ihrer wirtschaftlichen oder beruflichen Tätigkeit verbunden ist;
  5. Unternehmer – eine Person, die eine Buchung vornimmt und im Rahmen ihrer wirtschaftlichen oder beruflichen Tätigkeit einen Vertrag mit Baltic View Rewal abschließt;
  6. Website – www.balticviewrewal.com 
  7. Appartement – eine in dem auf der Website präsentierten Angebot näher bezeichnete Ferienwohnung, die Gegenstand einer kurzfristigen touristischen oder Freizeitvermietung ist;
  8. Buchungsformular – ein auf der Website verfügbares Formular, über das das vom Gast gewählte Appartement gebucht wird;
  9. Arbeitstag – ein Tag von Montag bis Freitag, außer an Feiertagen;
  10. Bestimmungen – vorliegende Bestimmungen. Was die auf elektronischem Wege erbrachten Dienstleistungen betrifft, so sind die Bestimmungen Vorschriften im Sinne des Gesetzes vom 18. Juli 2002 über die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege (Gesetzblatt von 2013, Punkt 1422, in der geänderten Fassung) und definieren die Grundsätze für die Erbringung von Dienstleistungen über ein Portal;

Anwendung der Bestimmungen

§2

Die Bestimmungen gelten für die Buchung eines Appartements, die Stornierung einer Buchung, die Bestätigung einer Buchung und den Abschluss von kurzfristigen Mietverträgen mit den Gästen des Dienstes über die Website.

Grundlegende Informationen

§3

  1. Der Eigentümer des Dienstes und die Person, mit der der kurzfristige Mietvertrag für touristische oder Freizeitzwecke abgeschlossen wird, ist Agnieszka Ludwiczak, mit folgender Korrespondenzadresse: ul. Wiosenna 50; 62-081 Baranowo, E-Mail-Adresse: office@balticviewrewal.com, Telefonnummer +48604354600 
  2. Der Administrator der personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit der Umsetzung der Bestimmungen dieser Verordnung verarbeitet werden, ist Agnieszka Ludwiczak. Die personenbezogenen Daten werden zu den Zwecken, in dem Umfang und auf der Grundlage der Grundsätze verarbeitet, die in der auf der Website veröffentlichten Datenschutzrichtlinie angegeben sind. Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist freiwillig. Jede Person, deren personenbezogene Daten von Baltic View Rewal verarbeitet werden, hat das Recht auf Einsicht in die Daten sowie das Recht auf Aktualisierung und Berichtigung der Daten.
  3. Baltic View Rewal erklärt, dass es der alleinige Eigentümer der zur Kurzzeitvermietung angebotenen Appartements ist und dass es berechtigt ist, die angebotenen Dienstleistungen zu erbringen.
  4. Die Angebote und Preise für die Vermietung der Appartements haben informativen Charakter und stellen kein Angebot im Sinne von Artikel 66 § 1 des Zivilgesetzbuches dar.
  5. Die Gäste des Dienstes können sowohl Verbraucher als auch Unternehmer sein, die die Bestimmungen akzeptiert haben und sich an deren Regeln halten.
  6. Jeder Gast, der ein Appartement bucht, ist verpflichtet, sich mit diesen Bestimmungen vertraut zu machen. Bei der Buchung bestätigt der Gast, dass er sich mit dem Inhalt der Bestimmungen vertraut gemacht hat und dass er die Bestimmungen in ihrem aktuellen Wortlaut akzeptiert, indem er das entsprechende Kästchen auf dem Buchungsformular ankreuzt.
  7. Die Preise für die Anmietung der Appartements können sich ändern. Der Preis ab dem Zeitpunkt der Buchung des Appartements ist für den Gast verbindlich.
  8. Baltic View Rewal behält sich das Urheberrecht an allen Fotos auf der Website vor und untersagt deren Verwendung für jegliche Zwecke ohne die Zustimmung des Urhebers.
  9. In Angelegenheiten, die mit der Nutzung der Website zusammenhängen, kann der Gast, um ein Beschwerdeverfahren einzuleiten, sowie alle Unregelmäßigkeiten im Zusammenhang mit dem Betrieb der Website, per E-Mail an die Adresse: office@balticviewrewal.com leiten oder von Montag bis Freitag von 8.00 bis 15.00 Uhr unter der Telefonnummer: +48604354600 .

Buchung des Appartements

§4

  1. Baltic View Rewal veröffentlicht auf der Website detaillierte Informationen über die zur Kurzzeitanmietung der angebotenen Appartements.
  2. Gäste können ein Appartement auf folgende Weise buchen:
    • über das Buchungsformular auf der Website – der Gast wird sofort über die Verfügbarkeit des Appartements und die sofortige Möglichkeit der Buchung informiert;
    • per E-Mail – office@balticviewrewal.com – der Gast wird per E-Mail über die Verfügbarkeit des Appartements und die Möglichkeit der Buchung informiert;
    • per Telefon unter +48604354600 – der Gast wird über die Verfügbarkeit des Appartements und die Möglichkeit der Buchung informiert. 
    • über externe Buchungsportale wie Booking.com oder AirBnB – gemäß den Buchungsregeln dieser Portale.
  3. Die Buchung wird bestätigt, sobald ihr vom Online-Buchungssystem eine Nummer zugewiesen und dem Gast telefonisch oder per E-Mail mitgeteilt wurde. Die dem Gast zur Verfügung gestellten Informationen umfassen auch die Angabe des Mietpreises für das Appartements für den gewählten Zeitraum und die Höhe der Buchungsgebühr.
  4. Die Buchungsgebühr muss innerhalb des mit dem Vermieter vereinbarten Zeitraums gezahlt werden.
  5. Wird die Buchungsgebühr nicht innerhalb der, in Punkt 4 angegebenen Frist gezahlt, storniert Baltic View Rewal die Buchung.
  6. Die Zahlung der Buchungsgebühr gilt als Bestätigung des Abschlusses eines kurzfristigen Mietvertrags für den vom Gast angegebenen Zeitraum.
  7. Alle, auf der Website angegebenen Preise sind Bruttopreise, angegeben in Polnischen Zloty (PLN). Baltic View Rewal ist ein Mehrwertsteuerzahler.
  8. Sollte der Gast keine Buchungsbestätigung mit der Buchungsnummer erhalten, sollte er Baltic View Rewal unverzüglich kontaktieren, um die Buchung zu bestätigen.
  9. Der verbleibende Teil der Gebühr für das gebuchte Appartement sollte spätestens am ersten Tag des Aufenthalts im Appartement bezahlt werden.
  10. Eine natürliche Person, die ein Appartement bucht, muss mindestens 18 Jahre alt und voll geschäftsfähig sein. Im Falle von Minderjährigen ist die Zustimmung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten erforderlich.
  11. Der Buchungsvorgang, der über die Website mittels des Buchungsformulars durchgeführt wird, besteht insbesondere aus:
    • auswahl des Appartements und Ankunfts- und Abreisedatum;
    • angabe der, für die Erfüllung des Vertrags erforderlichen Daten des Kunden;
    • wahl der Zahlungsart;
    • akzeptieren der vorliegenden Bestimmungen;
    • zustimmung zur Verarbeitung der persönlichen Daten;
    • anklicken der Schaltfläche „Buchen“ oder eines gleichwertigen Inhalts im Dienst.
  12. Eine Buchung erfolgt durch Ausfüllen des Buchungsformulars und Angabe der für die korrekte Ausführung der Buchung erforderlichen Daten (z.B. Vor- und Nachname, Kontakttelefonnummer, Adresse, E-Mail-Adresse).

Zahlungsmodalitäten und -bedingungen

§5

  1. Die Buchungsgebühr für einen kurzfristigen Aufenthalt in einer ausgewählten Wohnung wird jedes Mal von Baltic View Rewal per Telefon oder E-Mail bestätigt.
  2. Die Buchungsgebühr für den Aufenthalt kann wie folgt bezahlt werden:
    • über einen schnellen Zahlungsdienst:
      • Przelewy24 (PayPro SA, mit Sitz in Poznań, ul. Pastelowa 8 (60-198), eingetragen im Unternehmerregister des Landesgerichtsregisters, geführt vom Amtsgericht Poznań Nowe Miasto und Wilda, VIII. Wirtschaftsabteilung des Landesgerichtsregisters unter der KRS-Nummer 0000347935, Steuernummer NIP 7792369887;
      • PayPal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. 22-24 Boulavard Royal, L-2449 Luxemburg Handelsregisternummer: R.C.S. Luxemburg B 118 349 Umsatzsteueridentifikationsnummer: LU22046007;
    • durch Überweisung auf das folgende Bankkonto: Santander Bank S.A. 10109013620000000147167141
  3. Die Buchungsgebühr beträgt 30% des Mietwerts und stellt eine nicht erstattungsfähige Anzahlung dar (sofern nicht anders vereinbart). Die Buchungsgebühr muss bis zu dem in § 4 Abs. 4 der Bestimmungen genannten Datum gezahlt werden.
  4. Der restliche Teil der Aufenthaltsgebühr muss spätestens am Tag vor Beginn des Aufenthalts gezahlt werden.
  5. Im Preis für den Aufenthalt sind enthalten: Mehrwertsteuer und Kurtaxe.

Änderungen und Stornierungen

§6

  1. Wenn ein Gast eine Reservierung innerhalb von 30 Tagen oder früher vor Beginn des Aufenthalts storniert, ist eine 100%ige Erstattung des gezahlten Betrags möglich. Der gezahlte Betrag wird spätestens 7 Tage nach dem Tag der Stornierung auf das bei der Reservierung angegebene Bankkonto des Gastes oder auf eine andere mit dem Gast vereinbarte Weise zurückerstattet.
  2. Eine Umbuchung ist möglich, wenn das betreffende Appartement zu dem gewählten Termin verfügbar ist. Die Grundsätze sowie die Zahlung für die Änderung werden jedes Mal individuell mit dem Gast festgelegt.
  3. Wenn der Gast ohne vorherige Kontaktaufnahme nicht zum vereinbarten Termin anreist, führt dies dazu, dass das Appartement am Tag nach dem Datum, an dem der Gast seinen Aufenthalt antreten sollte, zur Neubuchung freigegeben wird.
  4. Baltic View Rewal kann die Buchung des Gastes ändern, indem es ihm ein anderes Appartement gleicher oder größerer Größe und Parameter anbietet, ohne dass er die Preisdifferenz zahlen muss, und zwar nur im Falle höherer Gewalt, wie in Punkt 5 unten angegeben, die es unmöglich macht, die Dienstleistung der Vermietung des gewählten Appartements zu erbringen. Baltic View Rewal wird den Gast unverzüglich über diese Änderung informieren.
  5. Unter höherer Gewalt wird verstanden:
    • Streiks
    • Krieg
    • Naturkatastrophen
    • Entzug von Versorgungsleistungen von Baltic View Rewal: z.B. Strom, Gas, Wärme oder Wasser aus Gründen, die außerhalb der Kontrolle von Baltic View Rewal liegen.
  6. Wenn es nicht möglich ist, ein anderes Appartement zur Verfügung zu stellen, wird Baltic View Rewal den Gast unverzüglich darüber informieren und den für den Aufenthalt gezahlten Betrag zurückerstatten, und zwar spätestens 7 Tage ab dem Tag, an dem die Umstände eingetreten sind.

Regeln für den Aufenthalt im Appartement

§7

  1. Der Aufenthalt des Gastes im Appartement beginnt ab 15.00 Uhr am ersten Tag des gebuchten Zeitraums (sofern nicht anders vereinbart).
  2. Der Check-out erfolgt bis 11.00 Uhr am letzten Tag des gebuchten Aufenthalts (sofern nicht anders vereinbart).
  3. Am Tag vor der Ankunft des Gastes erhält der Gast per E-Mail und/oder Internetkommunikator die logistischen Details für den Check-in (Zugangscodes zum Gebäude, Zugangscodes zur Wohnung usw.).
  4. Gäste, die sich auf dem Gelände aufhalten, sind verpflichtet, die zwischen 22.00 Uhr und 6.00 Uhr geltende Ausgangssperre einzuhalten.
  5. Der Gast ist verpflichtet, das Appartement bestimmungsgemäß zu nutzen und keine Änderungen oder Eingriffe am Mietobjekt vorzunehmen. Insbesondere ist es untersagt, im Appartement Veranstaltungen zu organisieren, für die es nicht vorgesehen ist, wie z.B.: Junggesellenabschiede, Fotosessions, geschäftliche Gruppentreffen, etc.
  6. Bevor der Gast das Appartement verlässt, sollte er dafür sorgen, dass mögliche Schäden am Appartement vermieden werden, d.h. elektronische Geräte ausschalten, das Licht ausschalten, sich vergewissern, dass die Fenster und Türen geschlossen sind usw.
  7. Im Falle eines Schadens sollte der Gast Baltic View Rewal sofort informieren.
  8. Haustiere sind im Appartement nicht erlaubt.
  9. Die Anzahl der Personen, die sich im Appartement aufhalten dürfen, ist die, bei der Buchung angegebene Höchstzahl.
  10. Das Rauchen (einschließlich elektronischer Zigaretten) und das Anzünden von Grills auf Balkonen oder Terrassen ist in Baltic View Rewal strengstens verboten.
  11. Sollte während des Aufenthalts des Gastes durch sein Verschulden ein Teil der Appartementausstattung beschädigt werden oder verloren gehen, ist Baltic View Rewal berechtigt, den entstandenen Schaden geltend zu machen.
  12. Die Appartements sind vollständig ausgestattet und für die Nutzung durch die Gäste vorbereitet, während die Gäste für die Pflege des ihnen anvertrauten Eigentums verantwortlich sind.

Schutz persönlicher Daten

§8

  1. Die personenbezogenen Daten der Gäste werden auf der Grundlage der geltenden Vorschriften verarbeitet, d.h. des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten (Gesetzblatt von 2002, Nr. 101, Pos. 926 in der geänderten Fassung) und der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates (EU) 2016 vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (RODO) – ab dem Datum der Anwendung der Verordnung.
  2. Die persönlichen Daten der Gäste werden ausschließlich zum Zweck der Vertragserfüllung verwendet und nicht an andere Empfänger weitergegeben. Die Daten werden auf der Grundlage von Artikel 23(1)(3) des Gesetzes über den Schutz personenbezogener Daten und Artikel 6(1)(b) der RODO – ab dem Datum der Anwendbarkeit der Verordnung – verarbeitet. Die Daten werden bis zum Erlöschen der Ansprüche des Gastes aus dem geschlossenen Vertrag gespeichert.
  3. Der Gast hat das Recht auf Auskunft über den Inhalt seiner Daten sowie das Recht auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, das Recht auf Datenübertragbarkeit und das Recht auf Widerspruch.
  4. Die Daten werden nicht automatisiert verarbeitet, einschließlich Profiling.
  5. Der Verwalter der personenbezogenen Daten ist Agnieszka Ludwiczak.

Schlussbestimmungen

  1. Alle Rechte an der Website sowie an den Materialien (Fotos, Texte, Grafiken und andere Dateien), die auf der Website platziert sind, sind vorbehalten.
  2. Wszelkie reklamacje prosimy składać pod numerem telefonu +48 604354600 lub mailem office@balticviewrewal.com – od momentu złożenia rezerwacji do czasu wymeldowania, będą one rozpatrywane do 7 dni roboczych.
  3. In Angelegenheiten, die hier nicht geregelt sind, gelten die Bestimmungen des polnischen Rechts.
  4. Für die Beilegung von Streitigkeiten zwischen Baltic View Rewal und einem Kunden, der kein Verbraucher ist, ist das Gericht zuständig, das für den Sitz von Baltic View Rewal zuständig ist.
  5. Baltic View Rewal kann die Servicebedingungen ändern. Die Änderung tritt innerhalb von 14 Tagen nach ihrer Veröffentlichung auf der Startseite des Dienstes in Kraft. Die Änderung der Bestimmungen gilt nicht für Buchungen, die vor Inkrafttreten der Änderung auf der Website vorgenommen wurden.
  6. Die aktuellen Bestimmungen werden auf der Website veröffentlicht und dem Gast auf Anfrage kostenlos (elektronisch) zur Verfügung gestellt. Der Kunde kann diese Bestimmungen jederzeit über einen Link auf www.balticviewrewal.com abrufen, herunterladen und ausdrucken.
  7. Die Bestimmungen treten am 31.08.2023 in Kraft und gelten für Buchungen, die nach diesem Datum getätigt werden.

Bestimmungen zum Herunterladen im PDF-Format

Regulamin Baltic View RewalPobierz